The High History of the Holy Graal
U >>
Unkown >> The High History of the Holy Graal
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 | 29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34
XVI.
The strongest and most valiant of the land assembled one day and
said that it was high time a land so rich should no longer be
without a King. They all agreed and came to Lancelot and told
him how they would fain that he should be King of the realm he
had conquered, for in no land might he be better employed, and
they would help him conquer other realms enow. Lancelot thanked
them much, but told them that of this land nor of none other
would he be King save by the good will of King Arthur only; for
that all the conquest he had made was his, and by his commandment
had he come thither, and had given him his own knights in charge
that had helped him to reconquer the lands.
XVII.
King Claudas had heard tell how Lancelot had slain the King of
Oriande and that none of the islands might scarce be defended
against him. He had no liking of him, neither of his good
knighthood nor of his conquest, for well remembered he of the
land that he had conquered from King Ban of Benoic that was
Lancelot's father, and therefore was he sorry of the good
knighthood whereof Lancelot was everywhere held of worth and
renown, for that he was tenant of his father's land. King
Claudas sent a privy message to Briant and bore him on hand that,
and he might do so much as that King Arthur should forbid
Lancelot his court, and that it were ill with him with the King,
he would have much liking thereof and would help him betimes to
take vengeance on his enemies, for, so Lancelot were forth of his
court, and Messire Gawain, the rest would scarce abide long time,
and thus should they have all their will of King Arthur's land.
Briant sent word back to King Claudas that Messire Gawain and
Messire Ywain began to hold them aloof from the court, and that
as for most part of the other he need not trouble him a whit, for
he might so deal as that in short time Lancelot should be well
trounced, would they or nould they.
XVIII.
Tidings are come to King Arthur's court that the King of Oriande
is dead and his people destroyed, and that Lancelot hath
conquered his kingdom and slain the King, and reconquered all the
lands wherein he had set the false Law and the false believe by
his force and by dread of him. And the more part say in the
court that they of the realm of Oriande nor those of the other
islands will not let Lancelot repair to court, and are doing
their endeavour to make him King; and nought is there in the
world, and he command them, they will not do, and that never was
no folk so obedient to any as are they of all these lands to him.
Briant of the Isles cometh one day privily to King Arthur, and
saith: "Sir," saith he, "Much ought I to love you, for that you
have made me Seneschal of your land; whereby meseemeth you have
great affiance in me, and my bounden duty is it to turn aside
that which is evil from you and to set forward your good
everywhere, and, did I not so, no whit loyal should I be towards
you.
XIX.
"Tidings are come to me of late that they of the kingdom of
Oriande and Albanie and of the other islands that are your
appanages have all leagued together, and have sworn and given
surety that they will aid one another against you, and they are
going presently to make Lancelot their King, and will come down
upon your land as speedily as they may wheresoever he may dare
lead them, and they have sworn their oath that they will conquer
your kingdom just as you now hold it, and, so you be not
garnished against them betimes, you may have thereof sore trouble
to your own body as well as the loss whereof I tell you."
"By my head," saith the King, "I believe not that Lancelot durst
think this, nor that he would have the heart to do me evil."
"By my head," saith Briant, "Long time have I had misgivings both
of this and of him, but one ought not to tell one's lord all that
one knows, for that one cannot be sure either that it be not
leasing or that folk wish to meddle in his affairs out of envy.
But nought is there in the world that I will conceal from you
henceforward for the love that you bear me and for that you have
affiance in me, and so may you well have, for I have abandoned my
land for you that marched with your own, whereby you may sorely
straiten your enemies, for well you know that in your court is
there no knight of greater puissance than am I."
XX.
"By my head," saith the King, "I am fain to love you and hold you
dear, nor shall you never be removed from my love nor from my
service for nought that may be said of any, so manifestly have I
seen your goodness and your loyalty. I will bid Lancelot by my
letters and under my seal that he come to speak with me, for sore
need have I thereof, and when he shall be here we will take
account of this that you have told me, for this will I not, that
he nor none other that may be my knight shall dare rise in arms
against me, for such power ought lord of right to have over his
knight, and to be feared and dreaded of him, for elsewise is he
feeble, and lordship without power availeth nought."
XXI.
The King sent his letters by his messenger to Lancelot. The
messenger sought him until he found him in the kingdom of
Oriande, and delivered him the letters and the seal of the King.
So soon as he knew that which the letters say, he took leave of
them of the land, that were right sorrowful. He departed thence
and came back to Cardoil, bringing with him all the knights that
he had in charge, and told the King that he had reconquered for
him all the islands, and that the King of Oriande was dead and
that his land was attorned to the Law of Our Lord. The King bade
Briant of the Isles that he should make forty knights come armed
under their cloaks ready to take Lancelot prisoner as soon as he
should command them. The tidings come to Lancelot, there where
he was in his hostel, that the King had made knights come all
armed to the palace. Lancelot bethought him that some need had
arisen and that he would arm himself likewise, so he made him be
armed and came to the hall where the King was.
"Sir," saith Briant, "Lancelot thinketh him of something, for he
hath armed himself at his hostel, and is come hither in such
manner and at such time without your leave, and he may do
something more yet. You ought well to ask him wherefore he
wisheth to do you evil, and in what manner you have deserved it."
He biddeth him be called before him. "Lancelot," saith the King,
"Wherefore are you armed?"
"Sir, I was told that knights had come in hither armed, and I was
feared lest some mishap had befallen you, for I would not that
any evil should betide you."
"You come hither for another thing," saith the King, "according
to that I have been given to wit, and, had the hall been void of
folk, you hoped to have slain me."
The King commandeth him be taken forthwith without gainsay of
any. The knights that were armed did off their cloaks and leapt
toward him on all sides, for they durst not disobey the King's
commandment, and the more part were men of Briant of the Isles.
XXII.
Lancelot seeth them coming towards him with their keen swords and
saith, "By my head, an evil guerdon do you return me of the
services I have done for you."
The knights come to him all together swords drawn, and run upon
him all at once. He goeth defending himself, as far as the wall
of the hall, whereof he maketh a castle to his back, but before
he cometh thither he hath slain or wounded seven. He began to
defend himself right stoutly on all sides, but they gave him
great buffets of their swords, and no fair play is it of thirty
or forty blows to one. Nor ought none believe that one single
knight might deliver himself from so many men, seeing that they
were eager to take him and do him a hurt. Lancelot defended him
the best he might, but the numbers were against him, and, anyway,
or ever he let himself be taken he sold himself right dear, for
of the forty knights he harmed at least a score, and of them was
none that was not sore wounded and the most part killed; and he
caught Briant of the Isles, that was helping to take him, so sore
that he made his sword drink the blood of his body, in such sort
that the wound was right wide. The knights laid hold on Lancelot
on all sides, and the King commanded that none should harm him,
but that they should bring him to his dungeon in the prison.
Lancelot marvelled him much wherefore the King should do this,
nor might he understand wherefore this hatred was come so lately.
He is put in the prison so as the King hath commanded. All they
of the court are sorry thereof, save Briant and his knights, but
well may he yet aby it dear, so God bring Lancelot out or prison.
Some say, "Now is the King's court lost, sith that Messire Gawain
and the other knights have thus forsaken it, and Lancelot is put
in prison for doing well, ill trust may the others have therein."
They pray God yet grant Briant of the Isles an evil guerdon, for
well know they that all this is of his procurement. And of an
evil guerdon shall he not fail so God protect Lancelot and bring
him forth of prison.
BRANCH XXXI.
TITLE I.
Thereupon the story is silent of Lancelot, and cometh back to
Perceval that had not heard these tidings, and if he had known
them, right sorrowful would he have been thereof. He is departed
from his uncle's castle that he hath reconquered, and was sore
grieved of the tidings that the damsel that was wounded brought
him of his sister that Aristor had carried away by force to the
house of a vavasour. He was about to take her to wife and cut
off her head on the day of the New Year, for such was his custom
with all them that he took. Perceval rideth one day, all heavy
in thought, and taketh his way as fast as he may toward the
hermitage of his uncle King Hermit. He is come thither on an
eventide, and seeth three hermits issued forth of the hermitage.
He alighteth and goeth to meet them so soon as he seeth them.
"Sir," say the hermits, "Enter not in, for they are laying out a
body there."
"Who is it?" saith Perceval.
"Sir," say the hermits, "It is the good King Pelles that Aristor
slew suddenly after mass on account of one of his nephews,
Perceval, whom he loveth not, and a damsel is laying out the body
there within."
When Perceval heard the news or his uncle that is dead, thereof
was he right grieved at heart, and on the morrow was he at his
uncle's burial. When mass was sung, Perceval would have
departed, as he that had great desire to take vengeance on him
that had done him such shame.
II.
Thereupon behold you the damsel that is his.
"Sir," saith she, "Full long time have I been seeking you.
Behold here the head of a knight that I carry hanging at the bow
of my saddle, in this rich casket of ivory that you may see, and
by none ought he to be avenged but by you alone. Discharge me
thereof, fair Sir, of your courtesy, for I have carried it too
long a time, and this King Arthur knoweth well and Messire
Gawain, for each hath seen me at court along with the head, but
they could give me no tidings of you, and my castle may I not
have again until such time as he be avenged."
"Who, then, was the knight, damsel?" saith Perceval.
"Sir, he was son of your uncle Bruns Brandalis, and were he on
live, would have been one of the best knights in the world."
"And who slew him, damsel?" saith Perceval.
"Sir, the Knight of the Deep Forest that leadeth the lion, foully
in treason there where he thought him safe. For had he been
armed in like manner as was the other, he would not have slain
him."
"Damsel," said Perceval, "This grieveth me that he hath slain
him, and it grieveth me likewise of mine uncle King Hermit, whom
I would avenge more willingly than all the men in the world, for
he was slain on my account."
III.
"Most disloyal was this knight, and foully was he fain to avenge
him when he slew a holy man, a hermit that never wished him ill
on account of me and of none other. Right glad shall I be and I
may find the knight, and so, methinketh, will he be of me, for me
he hateth as much as I do him, as I have been told, and Lord God
grant, howsoever he may take it, that I may find him betimes."
"Sir," saith the damsel, "So outrageous a knight is he that no
knight is there in the world so good but he thinketh himself of
more worth than he, and sith that he hateth you with a will, and
he knew that you were here, you and another, or you the third, he
would come now at once, were he in place and free."
"Damsel," saith Perceval, "God give him mischief of his coming,
come whensoever he may!"
"Sir," saith she, "The Deep Forest there, where the Red Knight
leadeth the lion, is towards the castle of Aristor, and, or ever
you come by adventure into the forest, you may well hear some
tidings of him!"
BRANCH XXXII.
INCIPIT.
Here beginneth the last branch of the Graal in the name of the
Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
TITLE I.
The story saith that Perceval went his way through the forest.
He saw pass before him two squires, and each carried a wild deer
trussed behind him that had been taken by hounds. Perceval
cometh to them a great pace and maketh them abide.
"Lords," saith he, "Whither will you carry this venison?"
"Sir," say the squires, "To the castle of Ariste, whereof Aristor
is lord."
"Is there great throng of knights at the castle?" saith Perceval.
"Sir," say the squires, "Not a single one is there, but within
four days will be a thousand there, for Messire is about to
marry, whereof is great preparation toward. He is going to take
the daughter of the Widow Lady, whom he carried off by force
before her castle of Camelot, and hath set her in the house of
one of his vavasours until such time as he shall espouse her.
But we are right sorrowful, for she is of most noble lineage and
of great beauty and of the most worth in the world. So is it
great dole that he shall have her, for he will cut her head off
on the day of the New Year, sith that such is his custom."
"And one might carry her off," saith Perceval, "would he not do
well therein?"
"Yea, Sir!" say the squires, "Our Lord God would be well pleased
thereof, for such cruelty is the greatest that ever any knight
may have. Moreover, he is much blamed of a good hermit that he
hath slain, and every day desireth he to meet the brother of the
damsel he is about to take, that is one of the best knights in
the world. And he saith that he would slay him more gladly than
ever another knight on live."
"And where is your lord?" saith Perceval, "Can you give me
witting?"
"Yea, Sir," say the squires, "We parted from him but now in this
forest, where he held melly with a knight that seemeth us to be
right worshipful and valiant, and saith that he hath for name the
Knight Hardy. And for that he told Aristor that he was a knight
of Perceval's and of his fellowship, he ran upon him, and then
commanded us to come on, and said that he should vanquish him
incontinent. We could still hear just now the blows of the
swords yonder where we were in the forest, and Aristor is of so
cruel conditions that no knight may pass through this forest, but
he is minded to slay him."
II.
When Perceval heard these tidings, he departed from the squires,
and so soon as they were out of sight he goeth as great pace
thither as they had come thence. He had ridden half a league
Welsh when he heard the buffets they were dealing one another on
the helm with their swords, and right well pleased was he for
that the Knight Hardy held so long time melly with Aristor in
whom is there so much cruelty and felony. But Perceval knew not
to what mischief the Knight Hardy had been wounded through the
body of a spear, so that the blood rayed out on all sides; and
Aristor had not remained whole, for he was wounded in two places.
So soon as Perceval espied them, he smiteth his horse of his
spurs, lance in rest, and smiteth Aristor right through the
breast with such force that he maketh him lose his stirrups and
lie down backwards over the hinder bow of the saddle. After that
saith he: "I am come to my sister's wedding, of right ought it
not to be made without me."
III.
Aristor, that was full hardy, set himself again betwixt the bows
of the saddle in great wrath when he seeth Perceval, and cometh
towards him like as if he were wood mad, sword in hand, and
dealeth him such a buffet on the helm as that it is all dinted in
thereby. The Knight Hardy draweth back when he seeth Perceval,
for he is wounded to the death through the body. He had held the
stout so long time that he could abide no more. But or ever he
departed, he had wounded Aristor in two places right grievously.
Perceval felt the blow that was heavy, and that his helmet was
dinted in. He cometh back to Aristor and smiteth him so passing
strongly that he thrusteth the spear right through his body and
overthroweth him and his horse all of a heap. Then he alighteth
over him and taketh off the coif of his habergeon and unlaceth
his ventail.
"What have you in mind to do?" said Aristor.
"I will cut off your head," said Perceval, "and present it to my
sister whom you have failed."
"Do not so!" saith Aristor, "But let me live, and I will forgo my
hatred."
"Your hatred might I well abide henceforward, meseemeth," saith
Perceval, "But one may not abide you any longer, for well have
you deserved this, and God willeth not to bear with you."
He smiteth off his head incontinent and hangeth it at his saddle-
bow, and cometh to the Knight Hardy, and asketh him how it is
with him.
"Sir," saith he, "I am very nigh my death, but I comfort me much
of this that I see you tofore I die."
Perceval is remounted on his horse, then taketh his spear and
leaveth the body of the knight in the midst of the launde, and so
departeth forthwith and leadeth the Knight Hardy to a hermitage
that was hard by there, and lifteth him down of his horse as
speedily as he may. After that, he disarmed him and made him
confess to the hermit, and when he was shriven of his sins and
repentant, and his soul had departed, he made him be enshrouded
of the damsel that followed him, and bestowed his arms and his
horse on the hermit for his soul, and the horse of Aristor
likewise.
IV.
When mass had been sung for the knight that was dead, and the
body buried, Perceval departed.
"Sir," saith the damsel that followed him, "Even now have you
much to do. Of this cruel knight and felonous you have avenged
this country. Now, God grant you find betimes the Red Knight
that slew your uncle's son. I doubt not but that you will
conquer him, but great misgiving have I of the lion, for it is
the cruellest beast that saw I ever, and he so loveth his lord
and his horse as never no beast loved another so much, and he
helpeth his lord right hardily to defend him."
V.
Perceval goeth toward the great Deep Forest without tarrying, and
the damsel after. But, or ever he came thither, he met a knight
that was wounded right sore, both he and his horse.
"Ha, Sir," saith he to Perceval, "Enter not into this forest,
whence I have scarce escaped with much pains. For therein is a
knight that had much trouble of rescuing me from his lion; and no
less am I in dread to pass on forward, for there is a knight that
is called Aristor, that without occasion runneth upon the knights
that pass through the forest."
"Of him," saith the damsel, "need you have no fear, for you may
see his head hanging at the knight's saddle-bow."
VI.
"Certes," saith the knight, "Never yet was I so glad of any
tidings I have heard, and well know I that he that slew him is
not lacking of great hardiment."
The knight departeth from Perceval, but the lion had wounded his
horse so passing sore in the quarters that scarce could he go.
"Sir Knight," saith Perceval, "Go to the hermit in the Deep
Forest, and say I bade him give you the destrier I left with him,
for well I see that you have sore need thereof, and you may repay
him in some other manner, for rather would he have something else
than the horse."
The knight goeth him much thanks of this that he saith. He
cometh to the hermit the best he may, and telleth him according
as he had been charged, and the hermit biddeth him take which
destrier he will for the love of the knight that had slain the
evil-doer, that did so many evil deeds in this forest.
"And I will lend you them both twain if you will."
"Sir," saith the knight, "I ask but for one of them."
He taketh Aristor's horse, that seemed him the better, and
straightway mounteth thereon, and abandoneth his own, that might
go no further. He taketh leave of the hermit, and telleth him he
will right well repay him, but better had it befallen him and he
had not taken the horse, for thereof was he slain without reason
thereafter. A knight that was of the household of Aristor
overtook him at the corner of the forest, and knew his lord's
horse and had heard tell that Aristor was dead, wherefore he went
into the forest to bury him. He smote the knight through the
body with his spear and so slew him, then took the horse and went
away forthwith. But, had Perceval known thereof, he would have
been little glad, for that he asked the knight to go for the
horse, but he did it only for the best, and for that he rode in
great misease.
VII.
Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and
long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce
ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a
launde under a tree and was waiting for his master, that was gone
afar into the forest, and the lion well knew that just there was
the way whereby knights had to pass, and therefore had abided
there. The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth
toward the lion that had espied him already, and came toward him,
eyes on fire and jaws yawning wide. Perceval aimeth his spear
and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved
aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great
wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the
croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail. The
horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two
hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that
he breaketh the master-teeth in his jaw. The lion gave out a
roar so loud that all the forest resounded thereof. The Red
Knight heareth his lion roar, and so cometh thither a great
gallop, but, or ever he was come thither, Perceval had slain the
lion. When the knight saw his lion dead, right sorry was he
thereof.
"By my head," saith he to Perceval, "When you slew my lion you
did it as a traitor!"
"And you," saith Perceval, "adjudged your own death when you slew
my uncle's son, whose head this damsel beareth."
Perceval cometh against him without more words, and the knight in
like manner with a great rushing, and breaketh his spear upon his
shield. Perceval smiteth him with such force that he thrusteth
his spear right through his body and beareth him to the ground
dead beside his horse. Perceval alighteth of his own when he
hath slain the knight, and then mounteth him on the Red Knight's
horse for that his own might carry him no longer.
VIII.
"Sir," saith the damsel, "My castle is in the midst of this
forest, that the Red Knight reft away from me long ago. I pray
you now come with me thither that I may be assured thereof in
such sort as that I may have it again wholly."
"Damsel," saith Perceval, "This have I no right to deny you."
They ride amidst the forest so long as that they come to the
castle where the damsel ought to be. It stood in the fairest
place of all the forest, and was enclosed of high Walls
battlemented, and within were fair-windowed halls. The tidings
were come to the castle that their lord was dead. Perceval and
the damsel entered in. He made the damsel be assured of them
that were therein, and made them yield up her castle that they
well knew was hers of right inheritance. The damsel made the
head be buried that she had carried so long, and bade that every
day should mass be done within for the soul of him. When
Perceval had sojourned therein as long as pleased him, he
departed thence. The damsel thanked him much of the bounty he
had done her as concerning the castle that she had again by him,
for never again should it be reconquered of another, as well she
knew.
IX.
Josephus telleth us in the scripture he recordeth for us, whereof
this history was drawn out of Latin into Romance, that none need
be in doubt that these adventures befell at that time in Great
Britain and in all the other kingdoms, and plenty enow more
befell than I record, but these were the most certain. The
history saith that Perceval is come into a hold, there where his
sister was in the house of a vavasour that was a right worshipful
man. Each day the damsel made great dole of the knight that was
to take her, for the day was already drawing somewhat nigh, and
she knew not that he was dead. Full often lamented she the Widow
Lady her mother, that in like sort made great dole for her
daughter. The vavasour comforted the damsel right sweetly and
longed for her brother Perceval, but little thought he that he
was so near him. And Perceval is come to the hold all armed, and
alighteth at the mounting-stage before the hall. The vavasour
cometh to meet him, and marvelleth much who he is, for the more
part believed that he was one of Aristor's knights.
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 | 29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34